Foire aux questions

VOS QUESTIONS, NOS RÉPONSES.

Foire aux questions

VOS QUESTIONS, NOS RÉPONSES.

Questions générales

Quels sont les bénéfices de la participation à StrateGIST 3?

Votre état de santé sera surveillé tout au long de l’essai StrateGIST 3. Même si votre participation à l’essai ne vous apporte aucun bénéfice direct, elle permettra aux chercheurs de recueillir des renseignements les aidant à mieux comprendre le médicament à l’étude, l’IDRX-42, et à améliorer le traitement d’autres adultes atteint(e)s de TGSI à l’avenir.

La participation à l’essai comporte-t-elle des risques?

Comme tout médicament, les médicaments à l’étude peuvent entraîner des effets secondaires. Sachez toutefois que votre sécurité est notre priorité absolue. Votre santé sera étroitement surveillée pour toute la durée de l’étude. Un groupe spécial d’experts, le Comité de surveillance des données, examinera par ailleurs les données tout au long de l’étude afin de s’assurer de la sécurité de tou(te)s les participant(e)s.

Qui commandite l’essai clinique StrateGIST 3?

La société biopharmaceutique IDRx, Inc. commandite l’essai clinique StrateGIST 3. Elle rémunérera les médecins de l’étude et le personnel du centre chargés de la conduite de l’essai. Pour en savoir plus sur IDRx, rendez-vous sur www.idrx.com.

La participation à l’essai est-elle payante?

Le promoteur de l’essai clinique, IDRx, Inc., prend en charge le traitement à l’étude, les visites au centre et les examens liés à l’étude, sans aucun frais pour vous. Les frais de déplacement raisonnables liés aux visites d’étude vous seront remboursés.

Que se passe-t-il si je décide de rejoindre l’essai clinique et que je change d’avis par la suite?

La participation à un essai clinique est volontaire. Si vous décidez de rejoindre l’essai puis changez d'avis, vous pouvez quitter l'essai à tout moment. Le fait de quitter l’essai n’aura aucune incidence sur vos soins médicaux habituels.

Questions sur le médicament à l’étude

Qu’est-ce que l’IDRX-42?

Les TSGI sont souvent dues à des modifications, ou mutations, d’un gène qui code une protéine cellulaire normale appelée KIT. Ces mutations entraînent une suractivation de KIT, un peu comme si un interrupteur était bloqué en position allumée, provoquant la multiplication des cellules cancéreuses.

L’IDRX-42 (GSK6042981) est un inhibiteur de tyrosine kinase (ITK). Les ITK bloquent ou ralentissent l’activité de KIT et la croissance des cellules cancéreuses qui en résulte. D’autres ITK sont employés pour traiter les TSGI, mais ils ne sont pas toujours efficaces contre toutes les mutations du gène KIT. L’IDRX-42 (GSK6042981) est conçu pour couvrir un plus large éventail de mutations de KIT.

Les médicaments à l’étude ont-ils des effets secondaires?

Comme tout médicament, il existe un risque d’effets secondaires, qui sont des effets indésirables ou imprévus d’un médicament. Adressez-vous au médecin de l’étude pour obtenir plus de renseignements sur les effets indésirables potentiels. Votre état de santé sera étroitement surveillé tout au long de l’essai. Informez le médecin de l’étude si vous remarquez un quelconque effet secondaire ou changement dans votre état de santé.

Saurai-je si je reçois l’IDRX-42 ou le sunitinib?

Oui, le médecin de l’étude vous dira quel traitement à l’étude vous recevez.

Si le sunitinib m’est attribué, aurai-je la possibilité de recevoir l’IDRX-42? Si vous prenez le sunitinib et que votre cancer s’aggrave, vous pourriez avoir la possibilité de passer à l’IDRX-42.

Questions sur StrateGIST 3

Combien de temps durera ma participation à l’essai?

Vous participerez à l’essai pendant jusqu’à 5,5 ans. Comme pour tout essai clinique, vous pouvez mettre fin à votre participation à tout moment, pour quelque raison que ce soit ou sans raison particulière. IDRX, Inc. ne prévoit pas de vous fournir l’IDRX-42 ni aucun autre traitement ou procédure d’l’étude après la fin de l’essai, ni si vous l’interrompez ou en êtes retiré(e).

Quel traitement à l’étude recevrai-je?

Si vous êtes admissible à l'essai, vous serez affecté(e) au hasard soit dans un groupe qui recevra l'IDRX-42, soit dans un groupe qui recevra le sunitinib, un traitement approuvé dans certains pays pour le type de TSGI étudié.

Comment l’IDRX-42 est-il pris?

L’IDRX-42 est fourni sous forme de comprimés à prendre par voie orale avec de l’eau (avec ou sans nourriture). L’IDRX-42 doit être pris une fois par jour, conformément aux instructions du médecin de l’étude. La prise de l’IDRX-42 se poursuit tant que le cancer ne s’aggrave pas et que le traitement est toléré.

Comment le sunitinib est-il pris?

Le sunitinib est fourni sous forme de gélules à prendre par voie orale avec de l’eau (avec ou sans nourriture). Le sunitinib est pris une fois par jour pendant 28 jours consécutifs, suivis d’une pause de 14 jours, sauf indication contraire. La prise du sunitinib se poursuit tant que le cancer ne s’aggrave pas et que le traitement est toléré. En cas d’aggravation du cancer pendant le traitement par sunitinib, vous pourriez avoir la possibilité de passer à l’IDRX-42.

Quels centres d’essais cliniques participent à StrateGIST 3?

Cliquez ici pour obtenir la liste des centres participants et en trouver un près de chez vous.

Questions générales

Quels sont les bénéfices de la participation à StrateGIST 3?

Aucun bénéfice n’est garanti, mais votre état de santé sera surveillé tout au long de l’essai StrateGIST 3. Même si votre participation à l’essai ne vous apporte aucun bénéfice direct, elle permettra aux chercheurs de recueillir des renseignements les aidant à mieux comprendre le médicament à l’étude, l’IDRX-42 (GSK6042981), et à améliorer le traitement d’autres adultes atteint(e)s de TGSI à l’avenir.

La participation à l’essai comporte-t-elle des risques?

As with all medicines, there is a risk for side effects from the study drugs. However, your safety is our top priority. Your health will be closely monitored during the entire study.

Qui commandite l’essai clinique StrateGIST 3?

GSK, une société biopharmaceutique d’envergure mondiale, commandite l’essai clinique StrateGIST 3. Elle rémunérera les médecins de l’étude et le personnel du centre chargés de la conduite de l’essai. Pour en savoir plus sur GSK, rendez-vous sur www.gsk.com.

La participation à l’essai est-elle payante?

Le promoteur de l’essai clinique, GSK, prend en charge le traitement de l’étude, les visites au centre et les examens liés à l’étude. Si vous remplissez les conditions requises, vous pourrez bénéficier d’un remboursement des frais de déplacement raisonnables liés aux visites d’étude.

Que se passe-t-il si je décide de rejoindre l’essai clinique et que je change d’avis par la suite?

La participation à un essai clinique est volontaire. Si vous décidez de rejoindre l’essai puis changez d'avis, vous pouvez quitter l'essai à tout moment. Le fait de quitter l’essai n’aura aucune incidence sur vos soins médicaux habituels.

Questions sur le médicament à l’étude

Qu’est-ce que l’IDRX-42 (GSK6042981)?

Les TSGI sont souvent dues à des modifications, ou mutations, d’un gène qui code une protéine cellulaire normale appelée KIT. Ces mutations entraînent une suractivation de KIT, un peu comme si un interrupteur était bloqué en position allumée, provoquant la multiplication des cellules cancéreuses. L’IDRX-42 (GSK6042981) est un inhibiteur de tyrosine kinase (ITK). Les ITK bloquent ou ralentissent l’activité de KIT et la croissance des cellules cancéreuses qui en résulte. D’autres ITK sont employés pour traiter les TSGI, mais ils ne sont pas toujours efficaces contre toutes les mutations du gène KIT. L’IDRX-42 (GSK6042981) est conçu pour couvrir un plus large éventail de mutations de KIT.

Les médicaments à l’étude ont-ils des effets secondaires?

Comme tout médicament, il existe un risque d’effets secondaires, qui sont des effets indésirables ou imprévus d’un médicament. Adressez-vous au médecin de l’étude pour obtenir plus de renseignements sur les effets indésirables potentiels. Votre état de santé sera étroitement surveillé tout au long de l’essai. Informez le médecin de l’étude si vous remarquez un quelconque effet secondaire ou changement dans votre état de santé.

Saurai-je si je reçois l’IDRX-42 (GSK6042981) ou le sunitinib?

Oui, le médecin de l’étude vous dira quel traitement à l’étude vous recevez.

Questions sur StrateGIST 3

Combien de temps durera ma participation à l’essai?

Vous participerez à l’essai pendant jusqu’à 5 ans. Comme pour tout essai clinique, vous pouvez mettre fin à votre participation à tout moment, pour quelque raison que ce soit ou sans raison particulière. GSK ne prévoit pas de vous fournir l’IDRX-42 (GSK6042981) ni aucun autre traitement ou procédure de l’étude après la fin de l’essai, ni si vous l’interrompez ou en êtes retiré(e).

Quel traitement à l’étude recevrai-je?

Si vous êtes admissible à l’essai, vous serez affecté(e) au hasard soit dans un groupe recevant l’IDRX-42 (GSK6042981), soit dans un groupe recevant le sunitinib, un traitement approuvé dans certains pays pour le type de TSGI étudié. Si vous prenez du sunitinib et que votre cancer s’aggrave, vous pourriez passer à l’IDRX-42 (GSK6042981). À la fin de l’étude, si vous remplissez les conditions requises, GSK pourra vous donner accès à l’IDRX-42 (GSK6042981) dans le cadre d’un programme d’accès distinct, en fonction des réglementations locales.

Comment l’IDRX-42 (GSK6042981) est-il pris?

L’IDRX-42 (GSK6042981) est fourni sous forme de comprimés à prendre par voie orale avec de l’eau (avec ou sans nourriture). L’IDRX-42 (GSK6042981) doit être pris une fois par jour, selon les indications du médecin de l’étude. La prise de l’IDRX-42 (GSK6042981) se poursuit tant que le cancer ne s’aggrave pas et que le traitement est toléré.

Comment le sunitinib est-il pris?

Le sunitinib est fourni sous forme de gélules à prendre par voie orale avec de l’eau (avec ou sans nourriture). Le sunitinib est pris une fois par jour pendant 28 jours consécutifs, suivis d’une pause de 14 jours, sauf indication contraire. La prise du sunitinib se poursuit tant que le cancer ne s’aggrave pas et que le traitement est toléré.

Quels centres d’essais cliniques participent à StrateGIST 3?

Cliquez ici pour obtenir la liste des centres participants et en trouver un près de chez vous.